番外之五 古典名著随意用,我也要当文抄公

狐朋仙友 独坐前轩 加书签

独坐前轩提示您:看后求收藏(小白书xiaobaishu.cc),接着再看更方便。

话说第一卷结尾那章貌似是挺尬的哈,老是有各种稀奇古怪的东西混进来,所以再送一更番外,这样是不是就觉得稍微好一点?

闲言且住,唠点干货。

我知道很多读者都会有这种感觉:我也读过《西游记》,我怎么没见过你文中提到的那个由魔鬼看守的鬼屋子?

恩,这是因为现在网上常见的西游记都是明末刻印的百回版《西游记》(大明万历二十年(公元1597年)出现的《新刻出像官板大字西游记》),亦或是该版基础上的绿色删减版。

至于为啥要删减,那是因为这版当中的“遇难盘丝洞”等章节实在是不可描述,不删不行。

啰啰嗦嗦说了这么一大堆,咱其实就是想告诉读者一句。

在绣像版的《新刻出像官板大字西游记》之前,一定有情节完整的《西游记》话本给‘出像官板’的绘图作者提供灵感,这才能画出如此生动的绣像!

只可惜,这些古本西游记已经散轶在历史长河之中了,后人只能从时人笔记当中一窥其风采。

有一本供古代朝鲜人学习汉语的识字课本叫《朴通事谚解》,里面记录了不少有关古本西游记的内容。

朝人甲:‘我两个部前买文书去来。’

朝人乙:‘‘买甚么文书去’

朝人甲:‘‘买《赵太祖飞龙记》(即《飞龙全传》,描写赵匡胤起兵建立北宋的故事),《唐三藏西游记》去。’

朝人乙:‘‘‘买时买四书六经(比‘四书五经’多了一本乐经,已散轶)也好,既读孔圣之书,必达周公之理,要怎么那一等平话。’

朝人甲:‘‘西游记热闹,闷时节好看,有唐三藏引孙行者……’

又有:

朝人甲:“今按法师往西天时,初到师陀国界(狮驼国)遇猛虎毒蛇之害,次遇黑熊精,黄风怪,地涌夫人(白骨精),蜘蛛精,狮子怪,多目怪,红孩儿怪,几死仅免,又过棘钓洞,火焰山,薄屎洞,女人国,及诸恶山险水怪害,患苦不知其几,此所谓刁蹶也。”

是不是觉得这种甲乙两人一问一答的模式比较眼熟?

李磊韩梅梅……从古至今,学外语都这种套路。

咳嗯……从《朴通事谚解》中不难看出《唐三藏西游记》和我们所熟悉的《西游记》之间还是有一定差距的。

比如白骨精的原型是地涌夫人,此外还多了‘棘钓洞与薄屎洞’这两处妖魔盘踞的洞窟。

很可惜的是,‘棘钓洞与薄屎洞’,这两个是在现存《西游记》中找不到的情节,由于《朴通事谚解》里面也没有相关记载,其内容已不可查考。

虽然《唐三藏西游记》这本小说找不到了,不过由三藏法师门徒编纂的《大唐大慈恩寺三藏法师传》,也就是‘唐三藏西游记’的原型,仍存于世!

那个只要触碰地上的财物,就永远无法离开的房屋就出自《大唐大慈恩寺三藏法师传》!

后来在流传的过程中,这个故事慢慢就变成太上老君的青牛精‘私自’下界,用散落在房中地上的衣物钱财为诱饵,困住唐僧八戒与沙僧三人的故事。

哎,有人问了,《新刻出像官板大字西游记》是改自《唐三藏西游记》,而《唐三藏西游记》又改自《大唐大慈恩寺三藏法师传》……为啥人们老喜欢改前人的书呢?

这是因为‘西游记’是过去说书先生常讲的话本,既然是说书,那么就得随时停下来回答那些好奇听众提出的问题。

话本当中,诸如‘这位看官问了’之类的内容,应该不罕见吧?

然而说书先生也不过是一届凡人,而且受制于个人经济条件的限制,基本不可能有出国游历增长见识的机会。

因此听书人有时问出的一些问题,说书先生根本就回答不了。

话说这有问无答,可是在砸说书人自己的招牌。

于是乎,《唐三藏西游记》当中一些时人看起来实在匪夷所思的内容,不是被人直接删除,就是被说书先生按照自己能够理解的方式,给逐一篡改了。

举个例子,如果你读过查老的《白马啸西风》,就该对书中那个闹鬼且埋有大量财宝的高昌迷宫印象深刻。

没错,这就是《唐三藏西游记》当中记载的被魔鬼诅咒的房子!

看来,查老当年也是从‘唐三藏西游记’当中取得的灵感。

此外,还有流沙河。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
狐朋仙友》所有内容均来自互联网或网友上传,小白书只为原作者独坐前轩的小说《狐朋仙友》进行宣传。欢迎各位书友支持独坐前轩并收藏《狐朋仙友》最新章节。
半男半女,阴阳圣体!
半男半女,阴阳圣体!

关于半男半女,阴阳圣体!:++++++我既是个男人,也是个女人……住的是男生宿舍,上的是女生厕所……你要问我是男是女,我毫不犹豫的说我是男的。但如果我正在上厕所,不好意思,我是女的……这一切都得归功于我的身体。你要问为什么。因为我刚出生就有病……万幸被一对老夫妇捡到才活下来……

汤姆的小鱼干 连载 8万字

何处心安
何处心安

犯罪的事实并不可怕,可怕的是背后的人性。凌安楠,剑桥大学犯罪学博士,一场意外使得他留在了中国,着手分析难以理解的罪案,如何从犯罪现场看出凶手的人生,如何通过犯罪侧写帮助警方找到凶手。深陷入罪恶的世界后,凌安楠又该如何拯救自己?

我本无言 连载 71万字

盗墓笔记
盗墓笔记

热播剧《怒海潜沙》原著小说。50年前由长沙土夫子(盗墓贼)出土的战国帛书,记载了一个奇特战国古墓的位置,50年后,其中一个土夫子的孙子在他的笔记中发现这个秘密,纠集了一批经验丰富的盗墓贼前去寻宝,谁也没有想到,这个古墓竟然有着这么多诡异的事情:七星疑棺,青眼狐尸,九头蛇柏。这神秘的墓主人到底是谁,他们到底能不能找到真正的棺椁?故事悬念重重,情节跌荡,值得一看。

南派三叔 连载 220万字

重生刑侦顾问,我真不是杀人犯
重生刑侦顾问,我真不是杀人犯

关于重生刑侦顾问,我真不是杀人犯:“救命!救救我!”夜色中的操场上传来虚弱的求救声!迷雾散去,一具血淋淋的尸体被钉在草坪上,双眼空洞望着前方,呼救声还在耳边回响!借尸还魂?重生后的叶轩绑定了神级警探系统,只要破案就能够获得特技能力以及各类奖励!从此叶轩走上了破案的不归路!你们刑侦破的了的案子我来破,你们刑侦破不了的案子我也能破,一句话,在座都是弟弟!

长安安好 连载 80万字

若南初舟
若南初舟

关于若南初舟:女主林若初和男主顾南舟在职场上相遇,突然在电梯里发生了一些恐怖的经历?然后不知不觉地穿越到异次元空间,从古老的城堡,古树山谷,宫殿,灵泉,圣珠,石门,怪物,巨兽,黑袍人,还有很多很多奇怪的事件等着他们去冒险......

北境城的海皇苏摩 连载 62万字

[灵异] 我想安稳睡一觉 法萝
[灵异] 无限猎杀游戏 乱吾心者
[灵异] 造物主的女儿 安乐丝
[灵异] 墓场物语 孤世人
[灵异] 鬼墟 判语
[灵异] 妖怪监狱 杂色棉梗
[灵异] 是男人就活过999天 一日三秋
[灵异] 现代志怪录 老明经
[灵异] 阴葬 千万人吾往矣
[灵异] 老九门 南派三叔
[灵异] 我的灵异日记 我是靠脸吃饭
[灵异] 游巫志异 云雾江南
[灵异] 茅山小道长 还在天香梦里
[灵异] 所长别开枪 铅林
[灵异] 死人的游戏 白皙的手
[灵异] 临兵斗者皆阵列在前 勿用.QD
[灵异] 魂印天师 江南老夏
[灵异] 恐怖售卖 腾云的鱼
[灵异] 娱乐之灵魂摆渡 负债累累
[灵异] 骷髅国度 寒上青云

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2025 小白书 All Rights Reserved.

本站所有小说均由程序自动从搜索引擎索引

Copyright © 2025 小白书

本页面更新于2024-10-10 23:39:19